Novelle oversatt fra serbisk: Gaven (av Momir Iseni)

Ukas novelle ble opprinnelig skrevet på serbisk, og først utgitt i det kroatiske SF-magasinet Marsonic. Forfatteren Momir Iseni har skrevet siden 2014, og har fått noveller oversatt til polsk (for magasinet Nowa Fantastyka – hvor også novellen «Gaven» skal publiseres), russisk (for magasinet Mir Fantastiki) og engelsk (for det belgisk-baserte Sci-Phi Journal). «Gaven» er oversatt fra serbisk til engelsk av forfatteren selv, og videre fra engelsk til norsk av Maria Larsson.

H.P. Lovecraft og myten om oldtidens astronauter

Den kjente «forskende forfatter» av pseudovitenskap Erich von Däniken – på sin måte en del av SF-historien – døde 10. januar. I den forbindelse publiserer Nye Nova denne (skeptiske) artikkelen av Jason Coalito. Artikkelen trekker linjer mellom forfatteren H.P. Lovecrafts fiksjon og von Dänikens pseudovitenskap.

Edderkoppen — en vignett (av Henrik Aareskjold)

Jeg så edderkoppen for første gang i en drøm. Omstendighetene var uklare, men det jeg husket tydeligst var edderkoppen. Jeg satt på en lang trapp av marmor og kikket ut mellom gelenderet ned på en slags foaje. Familien min hadde nettopp gått gjennom foajeen mens de pratet og lo. Da de var ute av rommet,…

Sayaka Murata – et forfatterportrett

I den typen science fiction som japanske Sayaka Murata skriver, kommer det fiktive av at en selvsagt norm er vendt på hodet. Murata bruker dette som premiss til å utforske temaer som forventninger fra samfunnet, seksualitet, familie, og barnløshet. Litteraturen hennes er først og fremst satire av samfunnet, men med elementer av science fiction. Emil Flakk skriver om forfatterskapet.