
Hva er virkelig? Og kan man gjenskape virkeligheten i et medieskapt samfunn? Mesterverk fra 1998 som bare blir bedre og bedre med årene. Omtalt av Jacob Krogsøe fra Planet Pulp, det danske nettmagasinet som akkurat fylte 20 år – hurra!

STRIMLENE FORAN MEG LIGGER LANGS det humpete betonggulvet. Tynne skiver fra tolv malerier, puslet sammen til noe nytt. En rød soloppgang, gule trær, blå himmel, sorte fjell og andre absurde detaljer. Snart skal bitene limes sammen. Omskapes til ett metaforisk øyeblikk. Kapitalistisk soloppgang, tenker jeg. Ingen ser på meg som en ekte kunstner, ennå. Tyven…

Jovana Vurdelja har doktorgrad i økolingvistikk fra Universitetet i Beograd (doktoravhandlingen omtaler kommunikasjon av klimaendringer i vitenskap, medier og politikk), og master i statsvitenskap – i tillegg til å være filolog i skandinaviske språk og litteratur. Hun har skrevet en klima-relatert kortfortelling som kan plasseres innen sjangeren cli-fi, en stadig mer populær sjanger spesielt med tanke på den dystopiske fremtiden knyttet til klimakrisen.

A.R. Yngve begynte å skrive historier før han ble ti år gammel, med inspirasjon fra novellekunsten til Roald Dahl, Fredric Brown, Robert Sheckley og andre antologiserte forfattere (i bøker som «Alfred Hitchcock presenterar»). Novellen «Den smigrede planeten» inngår i den svenske samlingen Det blinda rummet (2022), og er dessuten tittelnovellen på en engelsk samling (The flattered planet), som forfatteren selger via det notoriske salgsnettstedet Amazon. Den norske oversettelsen er ved forfatteren selv.