«Hvordan føler du deg?» Rommet var blekt og luktet svakt av sprit, plast og urin. En jevn bris kom fra taket over han, og med den fulgte en durende, men meditativ bakgrunnsstøy. Den hvitkledde tok ikke noe notis av at svaret uteble, og fortsatte: «Du er ferdig. Alt har gått bra. Du ligger på observasjonsposten.»…
Når bevisstheten bryter ut, blir man konfrontert med den katastrofale erkjennelsen av egen apati. Jeg har ikke følt Spenningen på lenge, arbeidet ved avdelingen har gjort frykten min steril og medfølelsen til intet. Sprekkene på fingertuppene, oppskrapt av det arktiske klimaet, den støyende gnissingen av falske sener under huden som også er såret, liker jeg…
Mu Hai er en dedikert fan av SFF og krim, forfatter, oversetter og kritiker. Han er tidligere oversatt til engelsk, japansk, portugisisk og nederlandsk. Over tid har han samarbeidet med plattformer som Galaxy’s Edge (kinesisk utgave), Science Fiction World: Translations, og SF Encyclopedia. Her anbefaler og oversetter han SFF-noveller fra engelsk og japansk til kinesisk. Mu Hai er også redaktør for en kommende antologi med kinesisk krim, som er ventet i løpet av sommeren (2026). Nye Nova er stolte over å kunne presentere en av hans science fiction-noveller på norsk.
«Da undersøgelsen af materialet fra de ydre solsystemer var tilendebragt, blev resterne rutinemæssigt sendt tilbage i tiden og overhændt fællesarkivet for maskinkulturen ved Udi Blaq. Blandt de mange genstande og vævsprøver, der skulle registreres, katalogiseres og eventuelt konserveres, bemærkede maskinerne en papirlap med skrifttegn. I stedet for at blive arkiveret havnede lappen ad omveje hos …» Tidligere upublisert novelle av den danske mester H.H. Løyche.
Under årets Norcon hadde Nye Novas redaktør gleden av å sitte i juryen for en lynnovellekonkurranse. Deltakerne fikk like i underkant av ett døgn på å skrive en novelle på maksimalt 350 ord. Novellen skulle på en eller annen måte omhandle en eller flere drage(r). Juryen bedømte novellene uten å kjenne til forfatternes identiteter. Resultatet var dragonisk, med 17 fantastiske bidrag det står ildfull respekt av!
Mannen er vindskjev. Han kommer gående mot deg med frakken tett omkring seg. Plutselig er han rett fremfor øynene dine. En hårete pekefinger dirrer formanende. ”Firmaet er ikke fornøyd med deg, agent 13. Det går ikke etter planen i det hele tatt.” Du vrir på kroppen, trekker på skuldrene. ”Vår første sjanse er spolert,”…
Jeg drømte videre på den samme drømmen hver natt i to uker. I drømmen bodde jeg i en diger hotellsuite i et badeparadis ved Middelhavet. Det var fantastiske restauranter overalt, jeg kunne til og med bestille levering nede på stranden. Jeg koste meg med cola og kyllingvinger mens jeg så utover havet eller på damene,…
– “… og Lars blåste lett på blekket som for å få det til å tørke, men han visste at det allerede var tørt. Han lukket boka, rakte den mot gutten og løftet blikket. Et sekund virket det som om den urolige tenåringen stirret tilbake med tre øyne. Men nei: Han hadde kun to. Det…
Langt borte, kanskje i en annen verden, hørte jeg lyden av en buss som giret ned og ga gass, og enda lenger borte lød sirenen fra et utrykningskjøretøy. Et sted hadde noe skjedd, noe som kanskje for alltid ville forandre noens liv, men som ikke angikk meg. Morgenen var kjølig, og luktet grønt der jeg…
Kong Irwad Ingull av Kyrilion var gammel. Fra slottet høgt over bredden av den gurglende elva Kyrix skuet han ut over sitt rike. Han kunne se de travle handelsbyene langs elva, lik hvite perler langs ei blå snor; de frodige slettene der velfødde flokker av kveg gikk på beite; karavanestiene der handelsmenn førte kryddere og viner fra landene bak fjellet, hit til Kyrilion. Folket trivdes og betalte sine rimelige skatter, og i hele hans rike hersket fred og velstand. Alt dette var hans verk, og framtidas krønikeskrivere ville lovprise ham som Irwad Ingull den Store.
