
Med eller uden forsæt panorerer billedet over på den kvindelige vært, der sidder og stirrer ned på sin bordskærm med et udtryk af ærefrygt eller chok, mens mandens mikrofon samtidig slukker eller slukkes og hans ord bliver til uforstærket mumlen. Og frem for at søge tilbage til manden bliver kameraet hængende, mens mikrofonen fanger kvinden tale til sig selv – som i trance.