
Henrik Aareskjold, kjent fra Nye Nova, skriver på oppfordring fra nettmagasinet om veien fram til novellesamlinga Den Store Arkana.

I den typen science fiction som japanske Sayaka Murata skriver, kommer det fiktive av at en selvsagt norm er vendt på hodet. Murata bruker dette som premiss til å utforske temaer som forventninger fra samfunnet, seksualitet, familie, og barnløshet. Litteraturen hennes er først og fremst satire av samfunnet, men med elementer av science fiction. Emil Flakk skriver om forfatterskapet.

Det kinesiske fanzinet/magasinet «Zero Gravity Newspaper», redigert av en dedikert SF-fan som går under navnet RiverFlow, vant Hugo-prisen for beste fanzine i 2023. Publikasjonen spesialiserer seg på sakprosa, både fra kinesiske og internasjonale skribenter. Redaktøren har nemlig satt seg fore å få oversatt artikler om science fiction fra hele kloden, og gjør samtidig sitt for å spre tanker fra kinesisk fandom ut til verden. En rekke artikler fra Nye Nova vil derfor utkomme på kinesisk framover. Først ut er denne nyskrevne artikkelen fra Nye Novas redaktør, bestilt som en introduksjon til våre bidrag. Artikkelen er allerede oversatt og ligger ute på nett i kinesisk språkdrakt.

Denne langnovellen var opprinnelig tenkt som del av bokprosjektet Jeg, en sikkerhetskopi. Men novellen kommer naturligvis til sin fineste rett her i nettmagasinet, i upåklagelig selskap med de mange fantastiske skjønnlitterære bidragene vi har hatt æren av å utgi siden oppstarten for mer enn tre år siden.